До 7 тысяч белорусских рублей предлагает одна из известных в Беларуси компаний, специализирующаяся на металлоконструкциях. Согласно последним данным Национального статистического комитета, в Беларуси средняя зарплата составляет 1 248 рублей 90 копеек.
Средняя зарплата в Беларуси в мае составила более 1860 рублей
По данным Национального статистического комитета Республики Беларусь (Белстат), средняя зарплата в стране в июне составила 1248,9 белорусского рубля. В переводе на российские — это порядка 37 тысяч (или около 500 долларов). ЧУП "Восьмое чувство" приглашает на работу переводчиков иностранных языков (учителей) для работы в качестве переводчиков иностранных языков (или по совместительству). Зарплата 1000-1500 руб. в. По данным Росстата за прошлый год, среднемесячная начисленная заработная плата в России составляла 56 280 рублей. Среднегодовую начисленную заработную плату в долларовом эквиваленте с 2011 года, по данным Visasam, вы можете увидеть в нашей таблице ниже. Переводчик в Минске: cвежие вакансии на работу в Минске от прямых работодателей. Поиск работы в Минске. Объявления о вакансиях на работу от предприятий и компаний Минска. Ищете работу переводчиком в Беларуси? У нас Вы найдете более 63 свежих вакансий от прямых работодателей, с зарплатой до 9999 руб.
Средняя заработная плата в июне 2023 года по областям и отраслям
В Брестской области средняя зарплата за апрель достигла 489 евро в эквиваленте. Зарплату по области после уплаты налогов и взносов можно оценить в 420–430 евро. Минские переводчики – о зарплатах, профессиональных сложностях, сме «Грубо говоря, заработок переводчика сопоставим с заработком IT-специалиста», – говорит Андрей Игнашев о своей работе. Он – переводчик-синхронист и может долго рассказывать о своей профессии. Номинальная начисленная средняя заработная плата работников Беларуси в июле 2023 года составила 1933,1 руб. Стартуют такие зарплаты от полутора тысячи рублей, а финишируют на отметке 3 836 рублей. В частности, ровно 1 500 рублей для переводчика приготовил Борисовский завод автокомпонентов «Хонли». ТОП-работа Беларуси. Как сообщалось, по данным Белстата, номинальная начисленная средняя заработная плата в Беларуси за июнь 2023 г выросла на 66 бел руб по сравнению с маем 2023 г и, по данным статистики, составила 1927,1 бел руб.
Работа: переводчик в Беларуси, 18 вакансий
За март средняя зарплата по компании превысила 6,6 тысячи евро. В марте прошлого года средняя зарплата была чуть выше — 6,8 тысячи евро. При этом по сравнению с январем и февралём этого года зарплата выросла более чем на 40%. Средняя заработная плата работников Республики Беларусь, номинальная начисленная, минимальная зарплата. Перечисление показателей на сегодняшний день в РБ. Указание размеров и источников данных (официальные сайты). В июне средняя зарплата в Беларуси превысила 1900 рублей.
Работа Переводчик в Беларуси 26 вакансий
BYN 1575,7, Гомельской - BYN 1633,4, Гродненской - BYN 1609,8, Витебской - BYN 1502,4 и Могилевской - BYN 1478,1, утонили в Белстате. Работа Переводчик в Минск: все новые и актуальные вакансии в Минске для поиска на сайте Национальный статистический комитет Республики Беларусь опубликовал информацию, из которой следует, что в мае 2023 года номинальная начисленная средняя заработная плата в нашем государстве составила 1861,1 белорусских рублей. Белстат, зарплата, средний. Средняя заработная плата китайских переводчиков составляет чуть больше 100 тыс. юаней в год, (около 5,2 млн. тенге за 12 месяцев работы). Если сделать перевод суммы к месячному показателю, то получится около 435 тыс. тенге. Заработная плата в Белоруссии составила 693.605 USD/месяц в 2023 году. Смотрите актуальные данные о минимальных и средних зарплатах в Белоруссии а
Сравниваем зарплаты айтишников в Беларуси, Польше, Литве и других странах
В целом самую высокую зарплату в июне текущего года начислили айтишникам — 6529,1 руб. По сравнению с маем зарплата айтишников уменьшилась, но всего лишь на 13,2 руб. У работников воздушного транспорта заработки сократились на 87,5 руб. На высоком уровне номинальная начисленная средняя зарплата за июнь 2023 года также оказалась в следующих профобластях: вспомогательная деятельность в сфере финансовых услуг и страхования — 3548,2 руб. Наименьшие зарплатные показатели зафиксированы в деятельности по уходу в специализированных учреждениях и предоставлении социальных услуг 1096,7 руб. Как обстоят дела в бюджетной сфере По данным Белстата, в бюджетных организациях номинальная начисленная средняя заработная плата в июне 2023 года составила 1569,2 руб.
В блоге делала перевод англоязычных статей, материалов, которые, на мой взгляд, были интересны. А дальше мужчина, попытавшийся дать мне переводить фильмы, сделал репост главной редактор издательства «Наш формат». Они искали переводчиков. Я написала им, получила тест, выполнила и прошла. Так мне и отдали первую книгу в день моего рождения. Мне было 24. Это был 2014 год. Особенности работы Первая «моя» книга называлась «Против шторма. Выживут все или никто авторов Кейси Шермана, Майкла Тогиаса. Это приключенческий роман с элементами маринистики. Но в основе реальные события. Эмоциональная и мощная история, где из-за шторма 1952 года на восточном побережье США водой накрывает танкеры с людьми. Спасатели на лодках плывут спасать людей в то время как море продолжает бурлить. Работать переводчицей — это очень много гуглить Я не ожидала такого количества сроков. Я никогда даже рядом не стояла с кораблестроением. А здесь шлюпки, ванты, палубы, корма. Где что размещается? Тогда впервые узнала, что работать переводчицей — это очень много гуглиты. Иногда можно и две книги параллельно переводить. Это не возбраняется политикой издательств. Но тяжеловато. Надо много энергии. Это не столь быстрый процесс. Я не могу перевести сто страниц в день. Золотая норма — это пять страниц в день хорошего, вдумчивого и сконцентрированного перевода с гуглем. Это должны быть правильные формулировки, а не просто механический перевод с одного языка на другой. Иначе выходит не очень хороший перевод. На пять страниц перевода нужно около четырех часов. Но если уж разобралась с автором, его стилем и подачей, то выходит быстрее. Поэтому за рабочий день, через 8 часов, можно перевести и десять страниц. Однако при переводе всегда есть перерывы. Я использую томатотаймеры : 25 минут работаешь, 5 минут отдыхаешь. Я люблю выйти прогуляться, подышать воздухом, поесть, посмотреть сериал, пожать кицюню. Также есть разница, что переводить: художественную книгу или научно-популярную. Переводить нон-фикшн — это как вести машину: нужно многим управлять, многое знать. Но переводить художку — это как управлять самолетом. В нон-фикше проще, потому что меньше образности, игры слов, меньше эмоциональности. Когда переводишь художку, нужно весь текст пропустить через себя и фактически написать все заново на собственном языке. Механически перенести текст с английского в украинский нельзя. Мы не переводим это, как «идет дождь для кошек и собак» или «уходит дождь из кошек и собак». Для этого есть постоянный ответчик — «льет как из ведра». Есть естественное чувство языка, есть знания, есть, наконец, гугл и словари постоянных изречений. Я беру английскую постоянную фразу и ищу соответствие в украинском. Или ищу такие ответчики в нескольких языках, чтобы лучше почувствовать тональность изречения, а только после этого перевожу. Счастье в том, что переводчик не последняя инстанция. К примеру, у меня была книга о Data Science. Это интересно, это челлендж, много узнаешь. Но моих знаний в этой сфере маловато.
Да, для этого нужно сообщить о мошеннической вакансии службе поддержки. Кликни по кнопке «Пожаловаться» на странице объявления — выбери причину «Мошенническая» или напиши нам через форму обратной связи. Чтобы узнать о новых вакансиях по работе переводчик, подпишись на e-mail рассылку через форму на странице.
Лидер декабрьского рейтинга Wargaming выпал из топа. Тематический портал dev. Самая большая средняя зарплата брутто оказалась у сотрудников геймдев-компании Melsoft — 13,5 тысяч евро. Учитывая, что в январе и феврале литовская команда получила в среднем чуть больше 5 тысяч евро, по всей видимости в марте компания выплатила специалистам квартальные бонусы. Литовская «дочка» EPAM оказалась на втором месте в зарплатном рейтинге.
Кому начислили более 2000 рублей
- Лучшие статьи раздела
- Рекомендуем изучить
- Сколько зарабатывают белорусы в Минске и регионах
- Переводчики (специалисты по устному и письменному переводу) и другие лингвисты
Средняя зарплата в Белоруссии
Согласно официальной статистике, средняя зарплата переводчика в Беларуси в январе 2024 года выросла на 15% по сравнению с январем 2023 года и составила 1 500 рублей. Это на 10% выше, чем средняя зарплата по стране, которая равна 1 360 рублей. Белоруссия. Вакансия Переводчик – не очень востребованная должность в Беларуси. USD 509 Средняя заработная плата Белоруссия - USD 417 Заработная плата выплачивается в BYN (Белорусский рубль). Далее идет Минск и 400 000. Зарплаты похожих специальностей в Беларуси. На первом месте Французский переводчик и 900 000. Второе место со средней заработной платой в 600 000 занимает Переводчик немецкого. Работа Переводчик в Минск: все новые и актуальные вакансии в Минске для поиска на сайте
Читают сейчас
- Уровни / Беларусь (Валовой BYR)
- Кто лидирует в зарплатном рейтинге Беларуси
- Переводчики (специалисты по устному и письменному переводу) и другие лингвисты
- Работа переводчиком в Минске
- Кому начислили более 2000 рублей
- Средняя зарплата в ноябре. Белстат рассказал, где платят больше - Минская правда
Средняя заработная плата в июне 2023 года по областям и отраслям
Заработные платы учителей в соответствии со специальностью: Начальных классов — 550 д. Дефектолога — 460 д. Русского языка — 400 д. Литературы — 400 д. Обществознания — 300 д. Оклады воспитателей в детских дошкольных учреждениях также нельзя назвать высокими. Самые большие оклады за свой труд получают воспитатели в Минске — 600 д. Средняя заработная плата воспитателя в Беларуси равна 490 д. Помощник воспитателя зарабатывает в среднем 440 д.
Оплата труда военных Военные в Республике Беларусь получают в пять раз меньше, чем военнослужащие в Российской Федерации. Как сообщает правительство, в 2024 году планируется повышение заработных плат военным минимум до 200 д. Сегодня же средний оклад военного составляет ниже минимального уровня доходов. Заработная плата военных в соответствии с должностью и званием: Лейтенанта — 725 тысяч белорусских рублей. Старшего лейтенанта — 760 тысяч.
Устный переводчик Должностные обязанности Изучение взаимосвязи между древними прародительскими языками и современными языковыми группами, прослеживание происхождения и развития слов, грамматики и языковых форм, и представление результатов Консультирование или подготовка систем языковой классификации, грамматик, словарей и подобных материалов Перевод с одного языка на другой и обеспечение сохранения правильного значения оригинала, правильного представления юридических, технических или научных работ, и передачи фразеологии и терминологии духа и стиля литературных работ в максимально возможной степени Разработка методов для использования компьютеров и других инструментов для улучшения производительности и качества перевода Синхронный перевод с одного языка на другой, в частности на конференциях, совещаниях и других мероприятиях и обеспечение передачи правильного значения и духа оригинала Редактирование и исправление переведенного материала Talent.
Зарплаты Судя по вакансиям, опубликованным работодателями в базе данных государственной службы занятости, за последний месяц белорусским переводчикам предлагали от 400 до 2 500 рублей. Так, «минималку» предоставит минская компания «Альмопе» полставки, знание арабского и турецкого языков. На 40 рублей больше переводчику жестового языка будет платить первичная профсоюзная организация Республиканского Дворца культуры имени Н. Шарко Минск. От 500 рублей — такую зарплату для специалистов приготовили организация «Сталлиспром» Минский район и Китайско-Европейский культурно-образовательный центр «Дуноу» Минск.
Самые популярные Чаще всего переводчиков нанимают на оклады от 650 до 1 200 рублей. В частности, 650 рублей обещает компания «Минг Ю» Минск , а 700 рублей — завод «Белджи» Борисовский район. На 800 рублей специалистов трудоустроят две столичные компании: «Детейл Софт» и «Детейл менеджмент». Гостиница «Пекин-Минск» ищет переводчика со знанием китайского языка. Зарплата — 1 200 рублей.
В целом средняя мартовская зарплата в сфере «Информация и связь» составила 5458,0 руб. Какие суммы в расчетниках бюджетников В марте этого года средняя заработная плата в образовании вышла на уровень 1240,7 руб. Средняя начисленная зарплата учителей в марте 2023 года составила 1534,3 руб.
ТОП-профессии Беларуси. Переводчики: суть работы, особенности, зарплаты
На втором месте оказались работники воздушного пассажирского транспорта — 5400,4 руб. Средняя зарплата в сельском, лесном и рыбном хозяйстве составила 1582,8 руб. В сфере оптовой и розничной торговли, ремонте автомобилей и мотоциклов работники получили в среднем 1726,3 руб. В отрасли здравоохранения средняя зарплата в сентябре 2023 г. Самая низкая средняя зарплата традиционно зафиксирована у работников парикмахерских и салонов красоты — 1017,9 руб.
По данным ГородРабот. А чаще всего в вакансиях встречается зарплата 42 000 рублей модальная. Как мы считали?
Также с солигорчанами за звание самых богатых традиционно спорили минчане. Но теперь наибольшая средняя зарплата оказалась совсем в другой стороне и совсем в другой области, пишут Banki24. В Минске средняя начисленная зарплата за апрель 2023 года достигла в эквиваленте 757 евро. После уплаты налогов и взносов зарплату в столице можно оценить в 650—660 евро. И это не рекорд страны. А где же рекорд? Сейчас узнаете. В Брестской области средняя зарплата за апрель достигла 489 евро в эквиваленте.
Напомним, что речь идет о номинальной начисленной средней заработной плате, то есть до вычета налогов и взносов. Кто зарабатывает больше и меньше всех По данным Белстата, возглавляют список самых высокооплачиваемых видов экономической деятельности информация и связь 5273,6 руб. Самые скромные заработки зафиксированы в образовании 1323,9 руб. В целом самую высокую зарплату в октябре текущего года начислили айтишникам 6893,0 руб. На высоком уровне номинальная начисленная средняя зарплата также оказалась во вспомогательной деятельности в сфере финансовых услуг и страхования 3623,6 руб.